{"id":4574,"date":"2022-08-15T07:27:30","date_gmt":"2022-08-15T05:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edilonsedra.com\/?page_id=4574"},"modified":"2024-01-16T10:33:28","modified_gmt":"2024-01-16T09:33:28","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edilonsedra.com\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles est un sujet important pour nous. Cette d\u00e9claration vous fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la collecte, l’utilisation et le traitement des donn\u00e9es priv\u00e9es par l’entit\u00e9 responsable.<\/p>\n\n\n\n

Entreprise:<\/td>edilon)(sedra Group B.V.<\/td><\/tr>
Responsable de la protection des donn\u00e9es:<\/td>Mathias G\u00e4rtner<\/td><\/tr>
Adresse:<\/td>Nijverheidsweg 23
2031 CN Haarlem
Pays-Bas<\/td><\/tr>
T\u00e9l\u00e9phone: <\/td>+49 6151 97 12 640<\/td><\/tr>
Email:<\/td>Mathias.Gaertner[at]it-svbuero.de<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La base l\u00e9gale pour l’exploitation de la protection des donn\u00e9es peut \u00eatre trouv\u00e9e dans le r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es 2016\/679 (RGPD de l’UE).
Donn\u00e9es d’acc\u00e8s et fichiers journaux du serveur<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous visitez ce site web, edilon)(sedra (ou notre h\u00e9bergeur web en notre nom) collecte des donn\u00e9es sur chaque acc\u00e8s au site web (ou aux (sous-)pages qui s’y trouvent) sous forme de fichiers journaux du serveur. Ces donn\u00e9es comprennent :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • nom de la page web consult\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
  • nom du fichier consult\u00e9 (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n\n\n\n
  • date et heure de l’acc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n
  • quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
  • rapports d’\u00e9tat sur l’acc\u00e8s (r\u00e9ussi, \u00e9chec ou autre)<\/li>\n\n\n\n
  • type et version du navigateur utilis\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • syst\u00e8me d’exploitation et version du client utilis\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • URL de r\u00e9f\u00e9rence (adresse de la page web pr\u00e9c\u00e9demment consult\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n
  • adresse IP et fournisseur utilis\u00e9 pour l’acc\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ces donn\u00e9es seront utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins statistiques. Elles ne seront pas transmises \u00e0 des tiers. Les statistiques seront utilis\u00e9es pour garantir le bon fonctionnement, la s\u00e9curit\u00e9 et l’optimisation du site web. edilon)(sedra se r\u00e9serve le droit d’analyser les donn\u00e9es ult\u00e9rieurement s’il existe des raisons de croire \u00e0 une utilisation incorrecte, malveillante ou ill\u00e9gale du site web. En temps normal, ces fichiers journaux seront supprim\u00e9s apr\u00e8s 90 jours. Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, I lit f du RGPD de l’UE.<\/p>\n\n\n\n

    Cookies<\/h4>\n\n\n\n

    When you visit our website we might store information on your computer in the form of cookies. Cookies are small files which allow to store information on the client computer. This information is device oriented and is used to create a better usability but also to further identify the user (i.e. to enable auto-login).<\/p>\n\n\n\n

    Also cookies can be used to further create statistics about the website usage. The statistics will also be used to enhance the usability, stability and accessibility of the service offered.<\/p>\n\n\n\n

    There are three different type of cookies. Cookies that are absolutely necessary to operate the website and to offer you the best experience possible are gathered and operated on under the provision of Article 6, I lit b EU-GDPR. Cookies that are used by us to store access statistics will be gathered and used according to Article 6, I lit a EU-GDPR. An appropriate cookie banner will be displayed at the first time you access our web page.<\/p>\n\n\n\n

    As a user you can further control the cookie usage. Most browser software do have options which can be used to control the way cookies are stored or disabled. If you choose to disable or restrict cookie usage the website may not be displayed correctly or may not be accessible in the best way or not at all.<\/p>\n\n\n\n

    Google Analytics<\/h4>\n\n\n\n

    This website makes use of Google Analytics. This is a web analysis service provided by Google Inc. (\u201eGoogle\u201c). Google Analytics does use \u201eCookies\u201c, small files that will be stored on the client computer with information about the usage of the website. This information will be analysed. The processing usually is performed on servers operated by Google and located in the USA. This includes the transferal of the data in the USA.
    edilon)(sedra does use the so called IP anonymisation. In this case the IP address of the user will be transferred into countries of the EU (or associated contract states). The IP address will be anonymised (i.e. by truncation).
    Only in very limited occasions the IP address will be transferred in full (also into USA). Google will analyze the transferred data on behalf of edilon)(sedra to create reports about the website usage and to perform additional services to the website owner.<\/p>\n\n\n\n

    Your IP address will not be referred or cross linked with other data Google may have about you. You can disable the cookie usage (see section cookies).<\/p>\n\n\n\n

    You can disable the storing, transferal or processing of your data by Google by downloading a
    plug-in for your browser. This will disable Google Analytics if you use the browser on which you installed the plug-in.<\/p>\n\n\n\n

    The plug-in can be found here: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.
    As an alternative for the plug-in you can use this address to set a specific \u201copt-out\u201d cookie. Google analytics will check for the presence of this cookie and, if found, will not transfer the data. If you disabled cookies or deleted this cookie you will need to revisit that address.<\/p>\n\n\n\n

    As another alternative you may tell us to stop gathering and working with the data and Google analytics.<\/p>\n\n\n\n

    R\u00e9vocation, modification ou renouvellement des donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n\n\n\n

    En tant qu’utilisateur, vous avez le droit de recevoir des informations sur les donn\u00e9es qui sont stock\u00e9es \u00e0 votre sujet (Article 15, paragraphe I du RGPD de l’UE). Cette demande est gratuite (sauf si vous demandez d\u00e9raisonnablement souvent). Vous avez \u00e9galement le droit de faire rectifier les informations incorrectes (Article 16 du RGPD de l’UE), de faire supprimer les donn\u00e9es (ou de les bloquer pour qu’elles ne soient plus utilis\u00e9es), tant qu’il n’existe aucune obligation l\u00e9gale contraire (Article 17, paragraphe I du RGPD de l’UE et Article 18). Vous pouvez \u00e9galement recevoir les donn\u00e9es dans un format \u00e9lectronique pour un traitement ult\u00e9rieur (Article 20). Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer au traitement des donn\u00e9es (Article 21) si votre situation particuli\u00e8re le demande. Dans ce cas, un simple message \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es ou \u00e0 notre responsable de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es suffit. Si vous estimez que les r\u00e8gles et proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es ici portent atteinte \u00e0 vos droits tels qu’\u00e9nonc\u00e9s dans le r\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es, vous pouvez contacter l’organisme gouvernemental responsable. Aux Pays-Bas, il s’agit de l'\u00a0\u00bbAutoriteit Persoonsgegevens\u00a0\u00bb \u00e0 La Haye, t\u00e9l\u00e9phone : +31 088 1805255.<\/p>\n\n\n\n

    Responsable de la protection des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n

    Pour garantir un traitement s\u00fbr et fiable des donn\u00e9es personnelles, edilon)(sedra a nomm\u00e9 un responsable externe de la protection des donn\u00e9es qui conseille edilon)(sedra. Vous trouverez les coordonn\u00e9es de contact en haut de cette page.<\/p>\n\n\n\n

    Cookie consent<\/h4>\n\n\n\n